Entrevistas Filmes | Séries

Entrevista EXCLUSIVA com o ator Anthony Alabi, de “Family Reunion”

“I feel so lucky and honored to be able to work with such an amazing group of people”…

18_Arts-1000x600
Créditos – Foto: Gigi Brooks

“Family Reunion” é uma das mais novas produções originais da Netflix. Estreou recentemente e já conquistou o coração de milhares de pessoas ao redor do mundo. A série narra a história de uma família que vivia em Washington e que se mudou para a Georgia, uma terra de tradição, religiosidade e muitos paradigmas. Em cada episódio, a série faz diversas críticas sociais e coloca em pauta assuntos pertinentes que estão presentes no cotidiano da sociedade negra americana, de forma profunda e cômica.

O ator, escritor e ex-jogador de futebol americano Anthony Alabi que interpreta o personagem Moz, protagonista da série Family Reunion, concedeu uma entrevista exclusiva ao Túlio Menezzes, dono do site Tele Dramaturgy, e contou detalhes da sua carreira, falou sobre a segunda temporada da série e ainda mandou um recado especial para todos os brasileiros.

AAAABVla6qkbiQ4L3x6pb-mO9gjZ6gwGb6pkggOnmhL8Dh9BO2YWsd83MahZrB5h0yIjOEQyxAIOgP-BJqVN5QAfniQYw6x9TcgPPA
Foto: Divulgação / Netflix

Com vocês, Anthony falando com exclusividade ao site Tele Dramaturgy sobre a série ‘Family Reunion’:

Túlio Menezzes – Como você descreveria a experiência de trabalhar na série ‘Family Reunion’?

Anthony Alabi – Coming to work every day is like Christmas. So many people coming together to do something special. It’s such a massive amount of energy that you just can’t help but get swept up in it. I had a blast every day and got the chance to build a personal relationship with each one of my co-stars.

Tradução – Ir para o trabalho todos os dias é como o Natal. São tantas pessoas se unindo para fazer algo especial. É uma enorme energia que você não pode deixar de se envolver nela. Eu me diverti todos os dias e tive a oportunidade de construir um relacionamento pessoal com cada uma das minhas co-estrelas.

dlr_2778.jpg
Créditos- Foto: Diana Ragland

T: Em quais aspectos na vida real você se identifica com seu personagem na série?

A: Moz and I are very similar. We both played in the NFL, love our families and are big kids at heart. I think when it comes to family, Moz and I are willing to be whatever we need to be when the situation calls for it.

Tradução – Moz e eu somos muito parecidos. Nós dois jogamos na NFL, amamos nossas famílias e somos grandes crianças no coração. Eu acho que quando se trata de família, Moz e eu estamos dispostos a ser o que precisarmos ser em qualquer situação.

1242911076001_6047068999001_6047068783001-vs
Foto: Divulgação / Netflix

T: Você tem um bom relacionamento com todos seus colegas de elenco? Já conhecia algum deles antes de fazer a série na Netflix?

C:We do! I feel so lucky and honored to be able to work with such an amazing group of people – both on and off screen. I have learned so much from each and every one of them. From Loretta holding court to Tia’s infectious laugh, Richard’s calm, cool and collected demeanor and the kids having a blast. It is such a positive environment and we are all so invested in the show. I think it is apparent when you watch it.

Tradução – Nós temos! Eu me sinto muito sortudo e honrado de poder trabalhar com um grupo tão incrível de pessoas – tanto dentro quanto fora da tela. Eu aprendi muito com cada um deles. De Loretta segurando a corte contagiante de Tia, o comportamento calmo, legal e memorável de Richard e as crianças se divertindo. É um ambiente tão positivo e estamos todos tão envolvidos nesse show. Eu acho que é visível quando você assiste.

5d250832ba74b.image
Foto: Divulgação / Netflix

T: Comédia, representatividade, assuntos atuais, religiosidade e outras temáticas… Dentre os assuntos abordados na série, o que mais te chamou atenção como telespectador?

A: I remember reading the script where Mazzi is hurt by something he overheard me say. I was essentially poking fun at his interest in music and baking. Upon hearing me, he abruptly shifts course and starts playing football and becoming unlike himself. When I talk to him about it he tells me that he overheard me and thought he was just “being a real man now.” I was so hurt and ashamed. I even cried to my wife about it.

Tradução – Lembro-me de ler o roteiro em que Mazzi (Cameron J.) é ferido por algo que ele me ouviu dizer. Eu estava essencialmente zombando de seu interesse por música e culinária. Ao me ouvir, ele abruptamente muda de rumo e começa a jogar futebol e se tornar diferente de si mesmo. Quando eu falo com ele sobre isso, ele me diz que ele me ouviu e pensou que ele estava apenas “sendo um homem de verdade agora”. Eu estava tão magoado e envergonhado. Eu até chorei com minha esposa falando sobre isso.

511904
Foto: Divulgação / Netflix (Cameron J.)

T: O que você diria para quem ainda não assistiu a primeira temporada “Reunião de Família”?

A:WHAT ARE YOU WAITING FOR?!!! Get on board and learn the McKellan Family Slide. There truly is something there for everyone to relate to…and a lot of comedy. We like to watch it in bed with candy.

TraduçãoO QUE VOCÊ ESTÁ ESPERANDO?!!! Suba a bordo e aprenda o McKellan Family Slide. Há realmente algo para todos se relacionarem… e muita comédia. Nós gostamos de assistir na cama com doces.

T: Eu já assisti a primeira temporada e me diverti muito! O que podemos esperar da segunda temporada?

A: I don’t want to give away any spoilers but there are high stakes and as always, a lot of fun and Mac n cheese (don’t worry I took my lactose pills this time).

Tradução – Eu não quero dar nenhum spoiler, mas há apostas altas e, como sempre, muita diversão e queijo Mac (não se preocupe, eu tomei minhas pílulas de lactose dessa vez).

Muito carismático, Anthony ainda mandou um recadinho para todos os brasileiros e um salve especial para todos vocês que acompanham o site Tele Dramaturgy, confira o vídeo exclusivo no IGTV, no Instagram: @ teledramaturgy.

Todos os direitos reservados – Entrevista por Túlio Menezzes

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s